<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>the dump &#187; writing</title>
	<atom:link href="http://www.the-dump.net/category/writing/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.the-dump.net</link>
	<description>unmade projects to recycle</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Dec 2011 11:52:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<copyright>Copyright &#38;#xA9; Best Shop 2012 </copyright>
	<managingEditor>mb@benayoun.com (the dump)</managingEditor>
	<webMaster>mb@benayoun.com (the dump)</webMaster>
	<image>
		<url>http://uranium.nexen.net/moben/the-dump.net/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
		<title>the dump</title>
		<link>http://www.the-dump.net</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>generic levitra online Online Without Prescription Best Prices. Best Drugstore.</itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &#38; Culture" />
	<itunes:author>the dump</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>the dump</itunes:name>
		<itunes:email>mb@benayoun.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://uranium.nexen.net/moben/the-dump.net/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg" />
		<item>
		<title>Sans armes, citoyens!</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2011/01/20/sans-armes-citoyens</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2011/01/20/sans-armes-citoyens#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 10:36:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[change the world]]></category>
		<category><![CDATA[come back]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=843</guid>
		<description><![CDATA[Deux ans avant le changement de siècle, un comité dirigé par Jean-Jacques Aillagon, alors directeur du Centre Pompidou, reçut la charge d’imaginer les cérémonies de célébration du millénaire. Curieusement je fus convié à participer à la réflexion. Les propositions que je fis alors, visiblement en décalage complet avec les attentes implicites des commanditaires, furent systématiquement [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/sansarmes.jpg"><img src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/sansarmes.jpg" alt="Sans armes citoyens" title="sansarmes" width="450" height="75" class="alignnone size-full wp-image-857" /></a></p>
<p>Deux ans avant le changement de siècle, un comité dirigé par Jean-Jacques Aillagon, alors directeur du Centre Pompidou, reçut la charge d’imaginer les cérémonies de célébration du millénaire. Curieusement je fus convié à participer à la réflexion.</p>
<p>Les propositions que je fis alors, visiblement en décalage complet avec les attentes implicites des commanditaires, furent systématiquement écartées. Ma première proposition, notamment, jeta un grand froid dans l&#8217;assemblée. Prenant en compte le fait qu&#8217;un tel événement serait célébré et observé par la planète entière, il importait d&#8217;émettre un signe fort à la face de l’humanité, toujours sensible à l’image des Lumières, de la révolution et des droits de l’homme, attachée à la France. On ne saurait se satisfaire des feux d&#8217;artifice à la symbolique troublante et autres festivités qui en diraient trop peu sur la vision que nous aurions d&#8217;un futur si proche. </p>
<p>J’avais donc proposé de lancer un appel au peuple pour la réécriture des paroles ambiguës de la Marseillaise. Le nouveau millénaire consacrant la réduction de la planète aux proportions d’un village, sinon d’un hameau global, je pensais qu’il convenait de reconsidérer les relations de voisinage. Nous avons trop clairement oublié ce que le sang des autres, nos prochains, nos proches, aurait de suffisamment impur qu’on se proposât d’en abreuver nos sillons, et de prendre les armes pour cela.<br />
<span id="more-843"></span><br />
Le projet n’eut pas le temps d’être abandonné faute même d’avoir été entendu. Je travaillai dix ans plus tard sur la dimension symbolique de l’arc de Triomphe, monument national au propos si peu ambigu que j&#8217;entrepris d&#8217;en reconsidérer la symbolique pour clarifier son message et en faire un questionnement plus qu&#8217;un porte drapeau. Je repensai alors à ce projet, et dont je perçois maintenant plus que jamais l&#8217;actualité. Après le monument national, c&#8217;est l&#8217;hymne national qui mériterait d&#8217;être questionné, repensé, réécrit. Monument et hymne prétendent représenter nos valeurs, il est de notre responsabilité que ces dernières soient respectées.</p>
<p>Quelles seraient les paroles qu&#8217;on aimerait chanter? </p>
<p>Pour en finir avec l&#8217;esprit de clocher va-t-en-guerre, ne faudrait-il pas imaginer l&#8217;hymne que la terre entière nous envierait car il aurait du sens en tous lieux de la planète? Un hymne national foncièrement international. Je mesure encore aujourd&#8217;hui la difficulté d&#8217;un tel projet qui doit éviter Charybde et Scylla, angélisme et nationalisme, pour définir ce qui rassemble un peuple par-delà les frontières.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2011%2F01%2F20%2Fsans-armes-citoyens&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2011/01/20/sans-armes-citoyens/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Never Ending Project</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2010/06/07/the-never-ending-project</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2010/06/07/the-never-ending-project#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 14:12:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dump structure]]></category>
		<category><![CDATA[interactive design]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=691</guid>
		<description><![CDATA[players: Agnieszka Chojnacka, the Dump exhibition, Łaźnia, Gdansk, Poland After the Dump exhibition at Łaźnia presenting works inspired by the Dump projects made by other artists, I like the idea that I could be inspired back by the resulting artworks and define new projects to be dumped or done. I thought again about what could [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/nerverendingstorys.jpg"><img src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/nerverendingstorys.jpg" alt="The Never Ending Story by<br />
Agnieszka Chojnacka" title="nerverendingstorys" width="450" height="86" class="alignnone size-full wp-image-692" /></a></p>
<p>players: Agnieszka Chojnacka, <em>the Dump</em> exhibition, Łaźnia, Gdansk, Poland</p>
<p>After <em>the Dump</em> exhibition at Łaźnia presenting works inspired by <em>the Dump</em> projects made by other artists, I like the idea that I could be inspired back by the resulting artworks and define new projects to be dumped or done.</p>
<p>I thought again about what could be a Dumped project done to be hacked. Thinking also at the same time of <em>the Never Ending Story, Try to make the world more intelligible, even if for you it is totally unintelligible</em> presented by Agnieszka Chojnacka an interesting brilliantly done sound interpretation of the project Black Hole from <em>the Dump</em>. I propose to produce <em>the Never Ending Project</em> as a Dump post written in a way that the reader would be invited, before reading the project, to replace words of the project post by themselves. The description of the project would permanently change and become the result of every participant’s experience. Done at different period of its evolution, this project would open to an unlimited variety of works. </p>
<p>The most difficult thing is to write its structure in a way that would keep consistent the resulting reader-altered proposal.</p>
<p>PS. My previous web work using evolving open text is <em>and what about me? 2</em> (1996) where we are invited to help rewriting the Genesis first seven days.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2010%2F06%2F07%2Fthe-never-ending-project&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2010/06/07/the-never-ending-project/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Project #214 : Not found in the Dump</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2010/06/06/project-214-not-found-in-the-dump</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2010/06/06/project-214-not-found-in-the-dump#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jun 2010 19:26:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dump structure]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=677</guid>
		<description><![CDATA[Players: Agnieszka Kulazinska, Łukasz Jastrubczak, The Dump exhibition at Łaźnia, Centre for Contemporary Art (Gdansk, Poland) The work by Łukasz Jastrubczak in The Dump exhibition at Łaźnia proposing to hack The Dump, was an interesting and quite expected statement. Video monitor and headphone. Back turned to the camera, the artist reads a user manual for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/LUKASZhacks.jpg"><img src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/LUKASZhacks.jpg" alt="Lukasz Jastrubczak work in the Dump exhibition" title="LUKASZhacks" width="450" height="214" class="alignnone size-full wp-image-678" /></a></p>
<p>Players: Agnieszka Kulazinska, Łukasz Jastrubczak, The Dump exhibition at Łaźnia, Centre for Contemporary Art (Gdansk, Poland)</p>
<p>The work by Łukasz Jastrubczak in <em>The Dump</em> exhibition at Łaźnia proposing to hack <em>The Dump</em>, was an interesting and quite expected statement.<br />
Video monitor and headphone.<br />
Back turned to the camera, the artist reads a user manual for hacking <em>the Dump</em>. The caption explains that he &laquo;&nbsp;fund (sic) no interesting project in the Dump&nbsp;&raquo; and proposed to hack it to replace the author’s projects by he&#8217;s own ones. Of course this reaction would’nt be surprising from an artist who would have rejected Agnieszka’s offer.<br />
<span id="more-677"></span><br />
Łukasz was apparently not informed of the existence of the <a href="http://www.opendump.org">OPENDUMP.ORG</a> where everybody can post projects that become immediately available for the reader’s use. A kind of &laquo;&nbsp;open-to-hacking&nbsp;&raquo; Dump of course less exciting in the context of the exhibition. The interesting consequence of Łukasz proposal is that, when all the works in Łaźnia exhibition could pretend to autonomy and witness of a real creative engagement… this one was amazingly the only project that could not survive to <em>the Dump</em>…</p>
<p>One of the curator’s intentions in provoking artists by asking them to officially use the Dump as an input for producing their artwork was obviously the question of the shift in terms of authorship that affected the art field –probably moreover these last years due to the network inflation- playing with ego, originality, invention, creation, anteriority, and interior necessity… Agnieszka takes <em>the Dump</em> as a proof of concept. In the Dump, everything written in a post doesn&#8217;t pretend to novelty, as confirmed by mentioning the sources, when they are known, and the context of inspiration by listing the &laquo;&nbsp;players&nbsp;&raquo;. Agnieszka’s exhibition project is playing with the limits of artistic involvement and artistic aura. A good point is that if my name is properly mentioned in the press release, it doesn&#8217;t appear on posters and flyers. This choice is totally consistent, considering <em>the Dump</em> statement related to the free and legitimate use of the concepts.</p>
<p>A possible proposal: directly inspired by Łukasz’s work: the invited artist could post in <em>the Dump</em> a concept of work, project number 214, the last one of the referring series of projects, and ask me to realise it. Of course I would then be in a different situation as I am not the one who asked other artists to get inspired by the Dump. I&#8217;ll never have the curator power of persuasion. But if I would be solicited, I could keep the right to decline the offer if I don&#8217;t feel inspired by the project. This project has to be motivating enough!<br />
On the other hand I&#8217;m sure that I would find exciting to do a work from a concept primarily defined as &laquo;&nbsp;not found in the Dump&nbsp;&raquo;.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2010%2F06%2F06%2Fproject-214-not-found-in-the-dump&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2010/06/06/project-214-not-found-in-the-dump/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Patentable ! (Breveter l’univers)</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2009/08/03/patentable-breveter-l%e2%80%99univers</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2009/08/03/patentable-breveter-l%e2%80%99univers#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2009 07:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[patent]]></category>
		<category><![CDATA[ready made]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>
		<category><![CDATA[conceptual art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Bien souvent les formes légales poussent dans ses extrêmes la rigueur de la définition des choses. L’expérience de Brancusi a aidé à définir l’œuvre, on a pu par ailleurs observer qu’un brevet pouvait définir le contour d’un territoire dont l’exploitant tirerait, avec un certain talent, un maximum de profit. C’est en effet une singularité de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bien souvent les formes légales poussent dans ses extrêmes la rigueur de la définition des choses. L’expérience de Brancusi a aidé à définir l’œuvre, on a pu par ailleurs observer qu’un brevet pouvait définir le contour d’un territoire dont l’exploitant tirerait, avec un certain talent, un maximum de profit. C’est en effet une singularité de la propriété intellectuelle que de porter plus souvent sur les mots qui définissent le périmètre que sur la matérialité des territoires qu’ils délimitent. Le brevet est probablement la forme la plus primitive et la moins discutable de l’art conceptuel, et on comprend que Marcel Duchamp, grand joueur d’échecs, ait su préférer en son temps le concours Lépine au salon des refusés.<br />
<span id="more-369"></span><br />
A l’heure où l’on peut déposer un brevet sur l’ADN des humains, quelques propositions de brevets que l’on regrettera éternellement de n’avoir su, par l’age ou l’expérience, déposer en leur temps, afin de pouvoir en offrir la jouissance libre et gratuite à l’humanité. C’eut été probablement l’occasion d’en tirer un bénéfice secondaire qui en d’autres temps aurait valut qu’on nous érige des temples, qu’on nous offre des sacrifices ou au moins des chants pour nous aider à accepter finalement d’en être trop souvent soi-même, au sens légal du terme, le protégé. </p>
<p>L’image IMG-V0.1<br />
Dispositif  qui juxtapose, sur toute forme de support bidimensionnel, des variations d’intensité lumineuse ou colorimétrique. La répartition spatiale des zones colorées permet, par analogie formelle, l’identification d’un ou de plusieurs sujets référents. Le référent peut être bidimensionnel ou tridimensionnel, fixe ou animé. La représentation peut être fixe ou dynamique. Le support peut être lui-même appliqué sur une surface à la géométrie variable.<br />
<!--more--><br />
Le monde WRLD-V0.9<br />
Assemblage combinatoire de particules produit de manière à constituer un nombre déterminé de combinaisons. Les assemblages de particules sont susceptibles d’être à leur tour combinés entre eux constituant des substrats qui en fonction de leur agencement pourront définir des entités complexes en nombre indéterminé. Les particules sont de niveau suffisamment bas dans la hiérarchie des composants pour qu’aucune entité ne puisse être considérée comme résultant de leur assemblage.</p>
<p>La vie LF-V1.0<br />
Extension du brevet WRLD-V0.9. Atteignant un certain niveau de complexité l’assemblage de second degré des particules peut constituer une forme dynamique, évolutive et auto générative susceptible d’interactions complexes entre les entités résultantes.</p>
<p>La mort DTH-V0<br />
Le dispositif rend possible l’arrêt de tout dispositif dynamique dans l’exercice de son autonomie relative. Le dispositif interrompt les chaînes causales résultant de la mise en mouvement des particules et désactive les fonctions organiques et cognitives afférentes. Le dispositif rend possible la neutralisation, intentionnelle ou non, des processus en cours dans l’application des propriétés des brevets WRLD-V0.9 et LF-V1.0. Il constitue une extension de ces brevets.</p>
<p>Le désir DSR-V0.001<br />
Le dispositif protégé par ce brevet permet l’activation d’une absence variable dans la chaîne causale qui déclenche des actions semi autonomes visant à combler ce manque, réel, imaginaire ou symbolique. La mise en œuvre de ce dispositif permettra l’activation de fonctions complétives, substitutives ou palliatives à rendement variable. Dans ce dispositif, le concept de satisfaction est évoqué à des fins d’optimisation du rendement du système. Ce concept assume une fonction de catalyse dans la mesure où il favorise la réaction sans y participer.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2009%2F08%2F03%2Fpatentable-breveter-l%25e2%2580%2599univers&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2009/08/03/patentable-breveter-l%e2%80%99univers/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L’improduction</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2009/06/16/l%e2%80%99improduction</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2009/06/16/l%e2%80%99improduction#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2009 21:26:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Already Written Text (AWT)]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[Je soutenais en décembre dernier ce blog, comme thèse. L’alchimie ainsi pratiquée visait à convertir le Dump, décharge à projets non aboutis, en thèse de doctorat justement intitulée : L’intention artistique à l’œuvre, hypothèses pour un passage à l’acte. Pour ce faire j’en fis précéder la compilation imprimée d’une introduction de 35 pages destinée à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/nottos.jpg"><img src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/nottos.jpg" alt="I would prefer not to" title="...not to" width="450" height="117" class="alignnone size-full wp-image-661" /></a>
<p>Je soutenais en décembre dernier ce blog, comme thèse. L’alchimie ainsi pratiquée visait à convertir le <em>Dump</em>, décharge à projets non aboutis, en thèse de doctorat justement intitulée : <em>L’intention artistique à l’œuvre, hypothèses pour un passage à l’acte</em>. Pour ce faire j’en fis précéder la compilation imprimée d’une introduction de 35 pages destinée à faciliter son inscription dans le rituel académique. Le jury remarqua, dénonçant le caractère peu académique de la pratique, combien mon texte était peu chargé en références, auteurs et œuvres, que l’on serait en droit d’attendre d’une thèse de doctorat, fut-elle en art. La faute en vient au fait que le projet lui-même n’avait d’académique que la réalisation d’un de ses énoncés intitulé « Ecrire une thèse » ce que je fis sous forme de performance hyperréaliste : Soutenance d’un épais volume dans le cadre suranné d’un amphithéâtre de la Sorbonne en présence d’un jury international à l’ouverture d’esprit propre à lire la thèse dans l’œuvre. J’avais pris soin de poster sur le blog une « <a href="http://www.the-dump.net/?p=357"><em>Inconclusion</em></a> », pour refermer la parenthèse sans interrompre le processus. J’y avais aussi le matin même ajouté « <a href="http://www.the-dump.net/?p=361"><em>l’Insoutenable</em></a> », improbable discours de soutenance constitué d’une phrase de quatre pages que finalement je lu en guise de présentation.</p>
<p><span id="more-366"></span></p>
<p>Il subsiste (au moins) une faiblesse dans la logique du projet : cet ajout académique qui constitue l’introduction de la version imprimée. Je n’avais pas trouvé la manière de rendre l’objet congru au contexte  universitaire sans créer de rupture formelle. Je découvre –tardivement, n’ai-je pas remercié Bayard pour m’avoir aidé à accepter le cœur léger l’idée de parler des livres qu’on a pas lus?- l’ouvrage de Jean-Yves Jouannais <em>Artistes sans œuvres, I would prefer not to</em> (Hazan, 1997). Il est clair que cet ouvrage lumineux contient toute la matière qui aurait du alimenter mon introduction à une thèse listant les œuvres non réalisées au détriment de la liste pléthorique de celles qui l’ont été et que, toujours selon le jury, on aurait été en droit d’attendre d’un doctorat en art.</p>
<p>Mon projet rétrospectif, non réalisé puisque le moment est passé, est d’écrire un texte intitulé « <em>Improduction</em> », constituant l’introduction de la thèse et dont le contenu serait un collage habile de l’essai de Jean-Yves Jouannais. Cette introduction que j’ai, à peine, su écrire, j’aurais du la découper, en tailler le patron dans le texte d’un autre. Ainsi fait, le projet répondrait à un double objectif: satisfaire mon penchant coupable pour le raccourci tout en réparant un oubli d’énonciation non moins coupable.</p>
<p>Ce projet ajoute une catégorie au <em>Dump</em> dont la liste comprenait déjà l’<a href="http://www.the-dump.net/?p=73"><em>Already Made Art (AMA) </em></a>et dans laquelle nous comptons dorénavant l’<em>AWT: Already Written Text</em>. </p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2009%2F06%2F16%2Fl%25e2%2580%2599improduction&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2009/06/16/l%e2%80%99improduction/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fame Phishing</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2008/11/26/fame-phishing</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2008/11/26/fame-phishing#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 22:58:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[artists' career design]]></category>
		<category><![CDATA[not sure]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=359</guid>
		<description><![CDATA[Élégamment traduit par l’Académie par « hameçonnage », le phishing est une pratique qui consiste à revêtir les atours d’une institution pour glaner des informations susceptibles d’enrichir illégalement celui dont le déguisement est suffisamment convainquant pour parvenir à ses fins. Qui n’a jamais reçu de message émanent d’honorables institutions telles que eBay l’enjoignant de toute [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image358" src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/phishings.jpg" alt="Fame Fishing" /></p>
<p>Élégamment traduit par l’Académie par « hameçonnage », le <em>phishing</em> est une pratique qui consiste à revêtir les atours d’une institution pour glaner des informations susceptibles d’enrichir illégalement celui dont le déguisement est suffisamment convainquant pour parvenir à ses fins. Qui n’a jamais reçu de message émanent d’honorables institutions telles que eBay l’enjoignant de toute urgence de communiquer numéro de carte de crédit et autres codes bancaires afin d’échapper aux poursuites judiciaires ou à un usage manifestement frauduleux de son identité dont il aura garde de se préserver en obtempérant séance tenante?<br />
<span id="more-359"></span><br />
Comment détourner le procédé pour la noble cause de pratiques artistiques en mal de reconnaissance ?<br />
Ceci entre dans la série du <em>design de carrière d’artiste</em> dans le droit fil de projets comme <a href="http://the-dump.net/?p=203"><em>I’ve Heard of It</em></a> qui fonde la notoriété d’un artiste non sur le fait qu’il ait produit quoi que  ce soit mais par le fait qu’il ait su entretenir la rumeur sur sa production qui, pour suivre l’épure, devra être essentiellement et définitivement inexistante.</p>
<p>Je propose donc de choisir quelques supports médiatiques incontestables. Choisir les auteurs les plus pertinents sur le support. Créer nom de domaine, mailing et page web de manière à ce qu&#8217;ils semblent directement issus du média d’origine. Produire la critique qu’on aurait apprécié ou craint d’y lire. En effet, pour bien faire il faudra conserver le ton de l&#8217;auteur même si le résultat se montre foncièrement critique, condamnant radicalement le cas échéant, si cela peut sembler pertinent, la pratique de l’auteur à promouvoir. L’impact en effet est d’autant plus grand que la critique est forte, voire juste et l’on sait que l’impact du gourdin laisse des traces plus durables que celui de l’encensoir. Le <em>phishing de notoriété</em>, drainant un public ciblé vers son sujet pour lui extorquer ne serait-ce qu’une émotion, même négative, est à ajouter à la palette de l’artiste soucieux du devenir de ses intentions face à l’incertitude des émotions esthétiques ou sensibles que provoquerait sa seule production <em>im-médiate</em>.<br />
Serait-il condamné pour avoir su produire ou anticiper les &laquo;&nbsp;vérités historiques&nbsp;&raquo; que certains ne se seraient pas privé d’énoncer s’ils s’étaient donné la peine d’en écrire les premiers mots?<br />
Il arrive que la critique emprunte à l&#8217;artiste ses images pour y accoler des intentions louables ou coupables, mais qu&#8217;en aucun cas celui-ci ne revendiquerait. Il est temps qu&#8217;en retour l&#8217;artiste aussi puisse choisir son critique, empruntant à ce dernier ses mots pour exprimer ses propres idées.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2008%2F11%2F26%2Ffame-phishing&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2008/11/26/fame-phishing/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Inconclusion</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2008/09/28/liconclusion</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2008/09/28/liconclusion#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 16:48:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dump structure]]></category>
		<category><![CDATA[note]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Quand dans sa Lettre à Chanteloup, Poussin souligne l’importance du cadre destiné à séparer la forme symbolique du tableau de l’espace physique environnant. Il dit clairement la nécessité de refermer la forme sur elle-même, quand elle s’exprime dans un registre de représentation fondé sur la permanence de la trace, afin de l’isoler du monde dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image356" src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/inconclusions.jpg" alt="l'inconclusion" /><br />
Quand dans sa <em>Lettre à Chanteloup</em>, Poussin souligne l’importance du cadre destiné à séparer la forme symbolique du tableau de l’espace physique environnant. Il dit clairement la nécessité de refermer la forme sur elle-même, quand elle s’exprime dans un registre de représentation fondé sur la permanence de la trace, afin de l’isoler du monde dans lequel elle se donne à voir.</p>
<p>Je me trouvais, il y a quelques années de cela, assister à un débat qui réunissait Régis Debray, Karine Douplitzky, Bernard Stiegler…  La question portait sur la possibilité d’échapper à la double-injonction, introductive et conclusive dans le récit interactif. Et les intervenants de rappeler que le modèle romanesque, largement repris et amplifié par le cinéma, exemplifiait la nécessité d’un début et d’une fin dans le récit.<br />
<span id="more-357"></span><br />
Bouillonnant d’impatience, percevant bien que la prégnance des modèles de référence occultait l’essence même de la mutation en jeu dans les nouvelles formes d’écriture, j’intervins pour poser quelques hypothèses : Le référent formel des mondes persistants, des univers interactifs, de l’écrit en ligne à la réalité virtuelle, n’est en rien le roman. Un univers virtuel ne répond pas à la tentative maladroite d’immerger le spectateur dans le film comme le film serait une tentative pitoyable de donner de l’image et du son au roman, ou encore de la mémoire au théâtre. Pour les systèmes narratifs fondés sur la &laquo;&nbsp;visite&nbsp;&raquo; d’un concept ou d’un espace, réaliste et/ou symbolique, le référent est bien le monde dans lequel nous évoluons, qui nous précède et nous survit. Si une vie ressemble à une tranche coupée dans cet espace-temps, d’autres en parallèle se déroulent avec d’autres conséquences et une autre temporalité.<br />
Il est probable que l’on entre dans le flux de la représentation dynamique comme dans celui du fleuve sans que le devenir-sens de ce fluide à la mémoire délibérément active ne soit entravé. </p>
<p><em>Œuvre ouverte</em> par construction, immergé dans la vie qui le nourrit au quotidien, le blog entre dans ce cadre. Seule la lassitude ou la disparition imposent son interruption ; ce qui ne serait pas encore une conclusion. Je propose donc de théoriser la non-conclusion, comme Borges avait su inventer le <em>Livre de sable</em> rejoignant dans l’image le concept d’œuvre ouverte d’Umberto Ecco.<br />
Il ne faudrait pas confondre <em>inconclusion</em> et &laquo;&nbsp;inachèvement&nbsp;&raquo;; c’est tout au contraire la propriété de l’achèvement en action, faute de l’être en acte. L’<em>Inconclusion</em> est probablement la seule réponse possible à un questionnement nécessairement ouvert sur la pertinence d’une production et d’une analyse processuelles dont l’enjeu relèverait de l’intention, en tant que notion ou qu’action. Fuyant la fin désespérément, il s’agirait, page à page, d’intenter l’impossible sans se faire arrêter.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2008%2F09%2F28%2Fliconclusion&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2008/09/28/liconclusion/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FUSION CRITIQUE (handle with care)</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2008/09/13/fusion-critique</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2008/09/13/fusion-critique#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 22:48:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[change the world]]></category>
		<category><![CDATA[critical fusion]]></category>
		<category><![CDATA[theory]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[Confronté à la difficulté de nommer une évolution significative des pratiques dans lesquelles mon travail s’inscrit, j’ai compris qu’il faudrait que j’explicite le concept métaphorique auquel je suis parvenu : La Fusion Critique. Pour que ce concept soit compris, il n’y a d’autre solution que d’en rédiger le manifeste ou plutôt d’en manifester la rédaction. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image331" src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/criticalfusions.jpg" alt="Cirtical Fusion" /></p>
<p>Confronté à la difficulté de nommer une évolution significative des pratiques dans lesquelles mon travail s’inscrit, j’ai compris qu’il faudrait que j’explicite le concept métaphorique auquel je suis parvenu : La <em>Fusion Critique</em>.</p>
<p>Pour que ce concept soit compris, il n’y a d’autre solution que d’en rédiger le manifeste ou plutôt d’en manifester la rédaction. Or s’il est un terrain où la réalisation m’est difficile, c’est celui qui fait passer l’écrit avant l’acte, quelque laconique que soit le premier et quelque fugace que puisse être le second. Il faut donc que je me résigne à soumettre au <em>Dump</em> ce projet d’ouvrage théorique qui ne m’en paraît pas moins essentiel.<br />
<span id="more-332"></span><br />
Le point de départ de la réflexion venait de la difficulté que j’éprouvais à  définir le point de rencontre entre mon travail sur l’<em>immersion</em>, rendue possible par la réalité virtuelle, et mon intérêt pour agir sur le monde réel, l’espace physique et le social. La frontière commune entre ces deux pratiques n’avait bien entendu rien à voir avec la technologie qui semblait les séparer mais probablement plus avec le concept de <em>situation</em> que les deux mettent en œuvre.<br />
Quand ils ne se satisfont pas de la simulation, les environnements virtuels rendent possible la mise en situation symbolique (<em>World Skin, le Tunnel sous l‘Atlantique, Crossing Talks, les Grandes Questions</em>…). Dans les années 80, la vidéo me permettait de mettre mes interlocuteurs (B. Lavier, J.-M.  Alberola, J. Le Gac, Takis, B. Woodrow, M. Raysse, J.-L. Vilmouth etc.) en des situations qui créaient la même incertitude, la même indétermination relative que  les mondes virtuels sur le devenir scénaristique du résultat. Plus tard, c’est curieusement la réalité virtuelle qui a réveillé en moi le désir de réactiver cette capacité qu’a le monde réel de révéler ses limites à l’occasion de la rencontre non fortuite avec un catalyseur symbolique.<br />
Le virtuel n’existe que par la définition des règles qui le régissent. Les fictions se multiplient qui substituent au scénario pré-écrit, vestiges adulés d’un déterminisme historique, un ensemble de règles regroupées dans &laquo;&nbsp;la Bible&nbsp;&raquo; (c’est bien ainsi que l’on nomme en animation, l’ensemble des règles graphiques, comportementales et scénaristiques, qui donnent au film ou à la série d’animation sa cohérence).</p>
<p>Les <em>reality shows</em> sont de cet ordre qui lâchent les volontaires motivés tels des souris de laboratoire dans des univers précontraints. Je nomme FUSION l’introduction de la fiction dans la matière même du réel. L’immersion permet l’irruption du spectateur/réel dans la fiction, la fusion inverse le processus en introduisant la fiction dans la réalité. La <em>téléréalité</em> relève de la fusion. On comprend aussi que les titres tournoyant en 3D de CNN annonçant les derniers épisodes de la guerre du Golfe contribuaient à créer la confusion dans ce mixage souvent discutable entre les deux registres de la fiction et de l’information. La <em>société du spectacle</em> commence probablement là où notre capacité de discernement se trouve prise en défaut. Pourtant les indices nous portent à croire que l’acculturation empirique des habitants de la planète informationnelle leur permet d’imaginer, à la première vision, que les images d’avions s’écrasant sur les tours du World Trade Center sont probablement extraites du dernier film d’action hollywoodien. Il est probablement bon signe que nous activions naturellement notre incrédulité là où les générations précédentes auraient, en complices consommés du spectacle triomphant, appliqué la nécessaire mais vulnérable &laquo;&nbsp;suspension of disbelief&nbsp;&raquo;. Il est tout aussi rassurant que nous puissions ensuite nous rendre à l’évidence : au-delà de l’enjeu et des conséquences humaines et historiques, le 11 septembre marque le climax d’un phénomène dont il faudra prendre la mesure: la possibilité généralisée d’une écriture symbolique dans la matière même du monde. Que le point d’appui soit des tours jumelles et le levier la puissance des médias internationaux n’enlève rien à la réalité du geste qui soulève le monde. Plus que la chair ce sont les esprits qui sont frappés et c’est l’époque qui rend la chose possible.</p>
<p>Dans le champ artistique les exemples se multiplient à la vitesse du réseau, condition parfois nécessaire mais rarement suffisante de la pratique de la fusion critique. Des Yes Men à Stelarc, des hackers à Banksi, les formes et les terrains sont ouverts. De l’espace public à l’intérieur du corps, de la façade des immeubles aux ramifications du réseau… ils couvrent le champ de l’activité humaine et de l’espace social introduisant des indices, des clefs de décryptage, des moments de doute et de questionnement. La Fusion Critique se distingue dans l’intention des pratiques illusionnistes et formelles, qui se satisferaient du spectaculaires ou du ludique sans en tirer parti pour donner à lire le monde. Pour les mêmes raisons, dans l’idée d’agir sur le monde à son échelle, l’artiste n’exclue aucune de ces dimensions de sa panoplie de crise.</p>
<p>A la différence de la FUSION qui trahit l’effet par l’intention, la FUSION CRITIQUE &#8211; contraction métaphorique de la masse CRITIQUE qui fragilise l’équilibre atomique et de la <em>fusion</em> de l’atome susceptible d’apporter une puissance énergétique, certes dévastatrice, mais incomparable – traduit une action symbolique fondée sur l’intrusion de la fiction dans le réel à des fins critiques. C’est la finalité qui fait la différence. En substituant la révélation (décryptage) à la distraction (<em>Entertainment</em>), la FUSION CRITIQUE apporte à la notion de <em>situation</em> un contexte d’application hautement réaliste.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2008%2F09%2F13%2Ffusion-critique&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2008/09/13/fusion-critique/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contre sens ou sens interdit ?</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2008/07/02/contre-sens-ou-sens-interdit</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2008/07/02/contre-sens-ou-sens-interdit#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 19:38:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dump structure]]></category>
		<category><![CDATA[theory]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[Le blog tient de la série télévisée. Non par la nécessaire qualité de son potentiel attractif (il en est d&#8217;excellentes) mais par l&#8217;exigence singulière que suppose sa structure fragmentée, elliptique, épisodique. Quelques propriétés de l’exploration d’un blog qui méritent d’être rappelées: - Chaque nouvel article doit pouvoir être lu séparément de l&#8217;ensemble et conserver tout [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="image320" src="http://www.the-dump.net/wp-content/uploads/sensinterdits.jpg" alt="Wrong Way" /></p>
<p>Le blog tient de la série télévisée. Non par la nécessaire qualité de son potentiel attractif (il en est d&#8217;excellentes) mais par l&#8217;exigence singulière que suppose sa structure fragmentée, elliptique, épisodique.<br />
Quelques propriétés de l’exploration d’un blog qui méritent d’être rappelées:</p>
<p>- Chaque nouvel article doit pouvoir être lu séparément de l&#8217;ensemble et conserver tout son intérêt hors contexte. Dans l&#8217;ordre du narratif, c&#8217;est une propriété qui distingue la <em>série</em> du <em>feuilleton</em>.</p>
<p>- La régularité de la production est déterminante pour conserver un lectorat assidu.</p>
<p>- La longueur doit être compatible avec la lecture sur écran très différente en cela de la lecture de la chose imprimée.</p>
<p>- Il faut aussi prendre en compte cette particularité du blog dont la découverte est nécessairement chronologique et dont on n&#8217;embrasse l&#8217;ensemble du propos, quand on l&#8217;a découvert tardivement, qu&#8217;en remontant le flux, de post en post, assumant l&#8217;acrobatie temporelle qui en résulte mettant à l&#8217;épreuve nos capacités cognitives.</p>
<p><span id="more-304"></span></p>
<p>Écrit au jour le jour le blog pourrait être incompatible avec un propos structuré, avec une construction académique, avec une pensée qui suit le chapelet d’un discours maîtrisé. Le blog est plus dans le débordement, dans la dérive, surtout quand celle-ci assume la fonction désinhibitrice du genre, peu enclin à sacrifier à la règle. Est-ce à penser que cette forme interdit le propos cohérent comme on aurait pu le dire des <em>Lettres persanes</em> qui suivaient le fil épistolaire comme d’autres celui de leurs pensées ?</p>
<p>Quel sens donner alors au blog imprimé, dérogeant à son ordre, perdant la dynamique du flux et du commentaire, de l’humeur et du repentir? Le blog imprimé, réification contre nature, peut pourtant s’avérer le meilleur moyen de redécouvrir <em>a posteriori</em> la cohérence derrière le chaos du jour.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2008%2F07%2F02%2Fcontre-sens-ou-sens-interdit&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2008/07/02/contre-sens-ou-sens-interdit/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Générateur de bibliographies</title>
		<link>http://www.the-dump.net/2008/07/02/generateur-de-bibliographies</link>
		<comments>http://www.the-dump.net/2008/07/02/generateur-de-bibliographies#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 19:19:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>moben</dc:creator>
				<category><![CDATA[theory]]></category>
		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.the-dump.net/?p=303</guid>
		<description><![CDATA[Le cas est fréquent: l&#8217;Auteur doit fournir une bibliographie. On sait combien l&#8217;exercice est fastidieux non pour le fait d&#8217;avoir à rendre hommage aux ouvrages qu&#8217;avec plaisir ou intérêt on aura consulté et que l&#8217;on recommande vivement à tous ceux qui s&#8217;engageraient sur les même voies, mais pour avoir à en établir la liste académique [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le cas est fréquent: l&#8217;Auteur doit fournir une bibliographie. On sait combien l&#8217;exercice est fastidieux non pour le fait d&#8217;avoir à rendre hommage aux ouvrages qu&#8217;avec plaisir ou intérêt on aura consulté et que l&#8217;on recommande vivement à tous ceux qui s&#8217;engageraient sur les même voies, mais pour avoir à en établir la liste académique avec son appareil de références. Certains, on le sait, vont jusqu&#8217;à copier les bibliographies disponibles en ligne plutôt que d&#8217;avoir à sacrifier un temps précieux à l&#8217;exercice. D&#8217;où l&#8217;idée simple mais productive de créer un générateur de bibliographies : on entre le sujet, les thèmes, les mots-clefs… et on obtient la précieuse liste. Fondé sur la fouille de données, le moteur analyse la récurrence des références liées à un sujet prenant en compte titre/résumé/édition. Les références seront hiérarchisées en fonction de leur fréquence de citation dans des revues et publications répertoriées par les instances d&#8217;évaluation de la recherche.<br />
Une version plus élaborée ne se substitue pas à l&#8217;Auteur mais apprend à le servir en observant sa pratique et ses rituels.<br />
<span id="more-303"></span><br />
Le générateur fournit une liste structurée, limitée au nombre de références requis par le commanditaire en ne conservant que les titres et les auteurs les mieux &laquo;&nbsp;classés&nbsp;&raquo; parmi ceux mentionnés dans le  texte que la bibliographie accompagne. Apparaîtrait en gras ceux que le commanditaire aura effectivement consulté. Afin de personnaliser la sélection, un système rudimentaire d&#8217;apprentissage retiendra les auteurs valorisés par l&#8217;Auteur par citation, pointage, confirmation, suppression définitive de la liste. Une liste noire pourrait contenir les noms à ne jamais mentionner. Une liste blanche ceux qu&#8217;il ne faut pas oublier : références incontestables ou simplement incontournables, auteurs à la notoriété grandissante, écrits des membres du jury pour un mémoire ou une thèse.</p>
<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.the-dump.net%2F2008%2F07%2F02%2Fgenerateur-de-bibliographies&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.the-dump.net/2008/07/02/generateur-de-bibliographies/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

